schneider140 DDO 885 00

Overview

The DC Output 24 ... 125 VDC 2x6 Source module switches 24 ... 125 VDC powered 

loads and is for use with shared ouput common wired to 0 V.

Diagnostic

The following table shows the LED indicators for the 140 DDO 885 00 module:

The following table shows the LED descriptions for the 140 DDO 885 00 module:

Notes : 

To clear an error indication, the point must be commanded OFF in user logic. 

LEDs Color Indication when ON

Active Green Bus communication is present.

F Red An over current condition on any point has been detected.

1 ... 12 Green The indicated point or channel is turned ON.

1. .. 12 Red The indicated output point has an over current condition.

External Wiring Recommendation

1. When field wiring the I/O module, the maximum wire size that should be used is 

1-14 AWG or 2-16 AWG; the minimum size is 20 AWG.

2. N / C = Not connected

WARNING

RISK OF EQUIPMENT DAMAGE

This module is not protected against overloads. Respect the output load instructions 

in the Hardware Reference Guide (reference: 35010516):

• Peak load current 4 A for t ≤ 1 ms

• Derating chart

Failure to follow these instructions can result in death, serious injury or 

equipment damage.

CAUTION

DAMAGE TO MODULE OUTPUTS

This module is not protected against reverse polarity. Follow these precautions to 

avoid equipment damage:

• Do not reverse the polarity of the field power supply.

• To help protect the module against polarity miswiring, add an external diode in 

series with each group supply line. This diode must be able to support load current.

Failure to follow these instructions can result in injury or equipment damage.

The following illustration shows the wiring diagram for the 140 DDO 885 00 module:

140 DDO 885 00

Überblick

Das 24-125-VDC-Ausgangsmodul 2x6, positive Logik, schaltet Lasten mit 

24-125 V DC und ist für den Einsatz mit an 0 V angeschlossenem gemeinsamen 

Ausgangsbezugspotenzial bestimmt.

Diagnose

Die folgende Tabelle enthält die LED-Anzeigen des Moduls 140 DDO 885 00:

Die folgende Tabelle enthält die Beschreibung der LED-Anzeigen des 

Moduls 140 DDO 885 00:

Hinweise: 

Um eine Fehleranzeige zu beseitigen, muss der Punkt mittels Benutzerlogik in den 

AUS-Zustand gebracht werden. 

LEDs Farbe Bedeutung im Zustand EIN

Active Grün Buskommunikation vorhanden.

F Rot Ein Überstromzustand wurde an einem Punkt erkannt.

1 ... 12 Grün Der angezeigte Punkt oder Kanal ist EINGESCHALTET.

1 ... 12 Rot Der angezeigte Ausgangspunkt weist einen Überstromzustand auf

Empfehlungen für externe Verdrahtung

1. Bei der Feldverdrahtung des E/A-Moduls liegt die maximale Drahtgröße zwischen 

1-14 AWG oder 2-16 AWG und die minimale Größe bei 20 AWG.

2. N/C = Nicht angeschlossen.

WARNUNG

GEFAHR VON MATERIALSCHADEN

Dieses Modul ist nicht gegen Überlastung geschützt. Beachten Sie die Anweisungen 

zur Ausgangslast im Hardware-Referenzhandbuch (Referenz: 35010516):

• Spitzenlaststrom 4 A für t ≤ 1 ms

• Leistungsminderungsdiagramm

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Tod, schwerer 

Körperverletzung oder Geräteschäden führen.

BESCHÄDIGUNG DER MODULAUSGÄNGE

Dieses Modul ist nicht gegen Verpolung geschützt. Befolgen Sie diese 

Sicherheitsvorkehrungen, um einen Materialschaden zu vermeiden:

• Kehren Sie nicht die Polarität der Feldstromversorgung um.

• Wenn Sie das Modul gegen Verpolung durch falsche Verdrahtung schützen 

möchten, schalten Sie eine externe Diode mit jeder Gruppen-Stromversorgung 

in Serie. Diese Diode muss für den Laststrom ausgelegt sein.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Körperverletzung oder 

Geräteschäden führen.

Die folgende Abbildung zeigt das Verdrahtungsschema für das Modul 140 DDO 885 00:

Présentation

Le module de sortie 24 à 125 VCC 2x6 logique positive permet de commuter des 

charges de 24 à 125 VCC et doit être utilisé avec un dispositif de sortie commun 

partagé relié à la masse (0 V).

Diagnostic

Le tableau ci-dessous présente les voyants du module 140 DDO 885 00 :

Le tableau ci-dessous présente les voyants du module 140 DDO 885 00 :

Remarques : 

Pour effacer le signalement d'une erreur, il faut commander la désactivation du point 

dans la logique utilisateur. 

Voyants Couleur Signification (voyant allumé)

Active Vert La communication avec le bus fonctionne.

F Rouge Une condition de surintensité a été détectée sur un point.

1 à 12 Vert Le point indiqué ou la voie indiquée est activé.

1 à 12 Rouge Le point de sortie indiqué est en surintensité.

Recommandation sur le câblage externe

1. Lors du câblage du module d'E/S, utilisez des câbles d’une dimension maximale 

de 1 à 14 AWG ou de 2 à 16 AWG, la dimension minimale étant de 20 AWG.

2. N/C = non connecté.

AVERTISSEMENT

RISQUE DE DETERIORATION DE L'EQUIPEMENT

Ce module n'est pas protégé contre les surcharges. Respectez les instructions sur la 

charge en sortie du Guide de référence du matériel (référence : 35010516) :

• Courant de charge en crête 4 A pour t ≤ 1 ms

• Courbe de réduction de charge

Le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort, des blessures graves 

ou des dommages matériels.

ATTENTION

DETERIORATION DES SORTIES DE MODULE

Ce module n'est pas protégé contre l'inversion de polarité. Appliquez les précautions 

suivantes afin d'éviter tout dommage matériel :

• N'inversez pas les polarités de l'alimentation de l'unité.

• Pour éviter les inversions de polarité lors du câblage du module, ajoutez une 

diode externe en série à chaque ligne d'alimentation du groupe. Cette diode doit 

pouvoir prendre en charge le courant de charge du groupe.

Le non-respect de ces consignes peut entraîner des lésions corporelles ou des 

dommages matériels

140 DDO 885 00

Descripción general

El módulo de salida de CC de 24 a 125 V CC 2x6 de lógica positiva conmuta cargas 

alimentadas de 24 a 125 V CC y se utiliza con salida compartida mediante cableado 

común a potencial positivo 0 V.

Diagnóstico

En la siguiente tabla se muestran los indicadores LED del módulo 140 DDO 885 00:

La siguiente tabla contiene la descripción de los LED del módulo 140 DDO 885 00:

Notas: 

Para borrar una indicación de error, es necesario ordenar a la lógica de aplicación 

que el punto se desactive. 

LED Color Indicación cuando está encendido

Active Verde Existe comunicación con el bus.

F Rojo Se ha detectado una condición de sobrecorriente en algún punto.

De 1 a 12 Verde El punto o canal indicado está activado.

De 1 a 12 Rojo El punto de salida indicado sufre una condición de sobrecorriente

Recomendación sobre el cableado externo

1. Al realizar el cableado de campo del módulo de E/S, el tamaño máximo del 

conductor que se debe utilizar es 7,35-1,63 mm (1-14 AWG) o 6,54-1,29 mm 

(2-16 AWG); el tamaño mínimo es 0,81 mm (20 AWG).

2. N/C = No conectado.

RIESGO DE DAÑOS EN EL EQUIPO

Este módulo no está protegido contra la inversión de las sobrecargas. Respete las 

instrucciones de carga de las salidas en la guía de referencia del hardware 

(referencia: 35010516):

• Pico de corriente de carga 4 A para t ≤ 1 ms

• Gráfica de funcionamiento

Si no se siguen estas instrucciones pueden producirse daños en el equipo, 

lesiones personales graves o incluso la muerte.

Raccomandazioni per il cablaggio esterno

1. Quando si esegue il cablaggio di campo del modulo di I/O, le dimensioni massime 

del cavo da utilizzare sono 1-14 AWG o 2-16 AWG, mentre le dimensioni minime 

sono 20 AWG.

2. N/C = Non collegato.

RISCHIO DI DANNI ALLE APPARECCHIATURE

Questo modulo non è protetto dai sovraccarichi. Rispettare le istruzioni per il carico 

di uscita menzionate nel Manuale di riferimento hardware (riferimento: 35010516):

• Corrente di carico di picco 4 A per t ≤ 1 ms

• Curva di riduzione

La mancata osservanza di queste istruzioni può causare morte, lesioni 

personali gravi o danneggiamento dell'apparecchiatura

Schema di cablaggio

L'illustrazione seguente mostra lo schema di cablaggio del modulo 140 DDO 885 00:

DANNO ALLE USCITE DEL MODULO

Questo modulo non è protetto dalle inversioni di polarità. Adottare le seguenti 

precauzioni per evitare danni alle apparecchiature:

• Non invertire la polarità dell'alimentatore di campo.

• Per proteggere il modulo da errori di collegamento e polarità, aggiungere un 

diodo esterno in serie con ogni linea di alimentazione del gruppo. Il diodo deve 

essere in grado di supportare la corrente di carico.

La mancata osservanza di queste istruzioni può determinare lesioni personali 

o il danneggiamento dell'apparecchiatura