ABB Drive Service EN
In order to offer the same after sales
service to our customer around the
world, ABB has created the DRIVE
SERVICE CONCEPT.
ABB's after sales service is globally
consistent due to common targets,
rules, and the way of operation. This
means for our customers:
Please visit the ABB drive service
homepage
www.abb.com/drivesservices
ABB Drive Service FR
Pour offrir la même qualité de service
à tous nos clients, ABB a créé DRIVE
SERVICE CONCEPT.
Dans le monde entier, les équipes
de service proposent les mêmes
prestations aux mêmes conditions
avec les mêmes objectifs.
Pour en savoir plus, connectez-vous sur ABB drive service
homepage
www.abb.com/drivesservices
ABB Drive Service DE
Um jedem Kunden rund um die
Welt die gleiche Service Dienstleistung anbieten zu können, hat ABB
das DRIVE SERVICE CONCEPT
entwickelt.
Durch die Definition von einheitlichen
Zielen, Regeln, und Arbeitsvorschriften kann ABB die Dienstleitungs
Produkte weltweit auf gleichwertig
hohem Qualitätsniveau anbieten. Für
unsere Kunden bedeuted dies:
Bitte besuchen Sie die ABBHomepage Service für Antriebe
www.abb.com/drivesservices
ABB Drive Service IT
ABB ha creato il DRIVE SERVICE
CENCEPT, con lo scopo di offrire ai
nostri clienti lo stesso servizio post
vendita in tutto il mondo.
Attraverso la definizione di obbiettivi
comuni, ruoli e modo di operare, le
attività post vendita di ABB offrono
sevizi coerenti nella loro globalità. Per
i nostri clienti questo significa:
Vi invitiamo a visitare la homepage
ABB drive service
www.abb.com/drivesservices
ABB Drive Service ES
Para poder ofrecer el mismo servicio posventa a nuestros clientes
en todo el mundo, ABB ha creado
el CONCEPTO DE SERVICIO DE
CONVERTIDORES.
El servicio posventa de ABB está
mundialmente consolidado gracias
a unos objetivos y normas comunes,
así como a su funcionamiento. Esto
significa para nuestros clientes:
Visiten el portal de convertidores
de ABB
Brief instructions for CD and documents overview
We appreciate that you purchased an ABB DC drive
power converter and thank you for the trust you put in our
products.
This brochure was put together to make sure that you continue
to be satisfied with our product. It is intended to provide you
with a brief overview of the product's key data, EMC notes,
typical applications, start-up and trouble-shooting.
If you need more information about the product you are
provided with a CD-ROM in addition to this brief documentation. The CD-ROM is part of this document and features
the following contents:
Documentation
Our documentation is basically structured according to the
following system:
Technical catalogue (3ADW000192)
as comprehensive information to engineer complete DC
drive systems.
Hardware manual (3ADW000194)
as detailed information, with all important particulars about
the individual components, like module dimensions, electronic
boards, fans and auxiliary components.
Information for mechanical and electrical installation are
also included.
Firmware Manual (3ADW000193)
detailed information with all important issues about firmware
and setting of parameters. The manual includes information
for start-up and maintenance of the entire drive, in detailed
form.
This manual also includes Fault and Alarm codes and information for trouble shooting.
Service Manual (3ADW000195)
for maintenance and repair of the converters.
Applications
DCS800 DC Drive can include application software e.g.
cranes, winders. In such case following procedures and
assistants can be blocked or not completed. Please check
for further documentation and manuals (check parameter
4.03, 83.01).
Additional information about applications (e.g. 12-pulse)
and technical accessories (e.g. Hardware extension or
Field bus interfaces) are handled by separate manuals. See
table DCS800 Drive manuals.
System requirements to use the CD-ROM
• Operating system WINDOWS 2000, XP
• ACROBAT READER 4.0 is
sufficient (we recommend
8.0 - included on the CDROM)
In case the CD ROM does not start automatically please
double-click on Setup.exe.
Further support
In addition we offer further support, since we can only be
satisfied when you, as our customer, are satisfied with us
and our products.
Internet
On the ABB homepage under
www.abb.com/dc
you'll find abundant information for
• DC products
• service support
• the latest updates
• tools
• downloads, etc.
Please don't hesitate to visit us.
Contacts
If you require any further information, please contact your
nearest ABB Drives office or send an email to:
DC-Drives@de.abb.com
Please give us your name, your company address and
phone number. We immediately put you in contact with our
specialist.
Notes on EMC
You will find further information in publication:
Technical Guide chapter:
EMC Compliant Installation and Configuration for