ABB Drive Service EN
In order to offer the same after sales
service to our customer around the
world, ABB has created the DRIVE
SERVICE CONCEPT.
ABB's after sales service is globally
consistent due to common targets,
rules, and the way of operation. This
means for our customers:
Please visit the ABB drive service
homepage
www.abb.com/drivesservices
ABB Drive Service FR
Pour offrir la même qualité de service
à tous nos clients, ABB a créé DRIVE
SERVICE CONCEPT.
Dans le monde entier, les équipes
de service proposent les mêmes
prestations aux mêmes conditions
avec les mêmes objectifs.
Pour en savoir plus, connectez-vous sur ABB drive service
homepage
www.abb.com/drivesservices
ABB Drive Service DE
Um jedem Kunden rund um die
Welt die gleiche Service Dienstleistung anbieten zu können, hat ABB
das DRIVE SERVICE CONCEPT
entwickelt.
Durch die Definition von einheitlichen
Zielen, Regeln, und Arbeitsvorschriften kann ABB die Dienstleitungs
Produkte weltweit auf gleichwertig
hohem Qualitätsniveau anbieten. Für
unsere Kunden bedeuted dies:
Bitte besuchen Sie die ABBHomepage Service für Antriebe
www.abb.com/drivesservices
ABB Drive Service IT
ABB ha creato il DRIVE SERVICE
CENCEPT, con lo scopo di offrire ai
nostri clienti lo stesso servizio post
vendita in tutto il mondo.
Attraverso la definizione di obbiettivi
comuni, ruoli e modo di operare, le
attività post vendita di ABB offrono
sevizi coerenti nella loro globalità. Per
i nostri clienti questo significa:
Vi invitiamo a visitare la homepage
ABB drive service
www.abb.com/drivesservices
ABB Drive Service ES
Para poder ofrecer el mismo servicio posventa a nuestros clientes
en todo el mundo, ABB ha creado
el CONCEPTO DE SERVICIO DE
CONVERTIDORES.
El servicio posventa de ABB está
mundialmente consolidado gracias
a unos objetivos y normas comunes,
así como a su funcionamiento. Esto
significa para nuestros clientes:
Visiten el portal de convertidores
de ABB
Standard Features
• compact
• highest power ability
• simple operation
• comfortable assistants, e.g. for autotuning or commissioning
• scalable to all applications
• free programmable by means of integrated IEC61131-PLC
DCS800 DC Drives
Technical data
Mains supply volt. 230...1,200 V,
+/–10%, 3~
Frequency 50...60 Hz, +/–5
Hz
Electronics supply 115...230 V,
–15% / +10%, 1~
DC Output current 20...5,200 A
Overload capability 200%
Ambient conditions
Ambient temperat. 0° ... +40° C
40° ... 55°C with
reduction
Storage temperat. –40° ... +55° C
Transport temper. –40° ... +70° C
Relative humidity 5 ... 95%, not
condensing
(max. 50% betw.
0°...5° C)
Pollution degree Class 2
Protection class IP 00
Altitude < 1,000 m height
above sea level:
nominal Current
> 1,000 m height
above sea level:
with reduction
I/O
Digital inputs: 8 standard, up to
14 optional
Digital outputs: 8 standard, up
to 12 optional
Analog inputs: 4 standard +/–
10 V; 0/2…10 V, up to 8 optional
+/ 20 mA; 0/4…20 mA
Analog outputs: 3 standard (1x
I
act) +/-10 V; 0/2…10 V, up to 7
optional –20 mA; 0/4…20 mA
PC-Tools
DriveWindow Light: free of
charge with every converter,
Standard RS232 PC-connection
DriveWindow:Real-time optical
connection
ControlBuilder DCS800:
IEC61131 programming tool
DriveSize: Converter- and motor
dimensioning
Maintenance / Diagnosis
Remote diagnosis with any
Internet-PC worldwide
• with internet browser / internet
explorer
• or with DriveWindow full drive
control via OPC
High Current Solutions
• 12-pulse up to 20,000 A, serial
and parallel
• Hard parallel and sequential
• up to 1,500 V
Protections
Speed feedback monitoring •
Temperature • Overload • Over
speed • Motor stalled • Motor
over current • Motor over voltage
• Field over current • Field over
voltage • Minimum field current
• Zero speed • Armature current
ripple • Mains over- and under
voltage
Integrated IEC 61131-PLC
• Open standard programming
tool ControlBuilder DCS800
• Support of all five IEClanguages
• Drive-specific function blocks
• Saving of program and source
in Memory Card
• Online debugging and forcing
Approvals
Adaptive Programming
pre-defined drive-specific
function blocks, e.g.
• Free process controller (PIController)
• I/O- and digital Operations
With control panel or PC-Tool, no
need for additional hardware
Speed Feedback
EMF
Analogue tacho
Encoder
2nd Encoder possible (RTAC)
Communication
Serial communication
• Ethernet • Profibus
• CANopen • DeviceNet
• ControlNet • DDCS
• Modbus
• CS31 • AF100
• Selma2
Industrial IT© enabled
DCSLink Peer-to-Peer
• up to 800 kBaud, < 2.5 ms
• Master-Follower
• Armature-fieldconverter
• Free selectable data
Brief instructions for CD and documents overview
We appreciate that you purchased an ABB DC drive
power converter and thank you for the trust you put in our
products.
This brochure was put together to make sure that you continue