procedure or after disconnecting and reconnecting of the USB
interface.
Note:
PCMCIA to COM Port provide a stable and faster drive interface.
Utilize DriveWindow Light or DCS800 Panel Wizard continue
with chapter Commissioning in this manual.
For commissioning by DriveWindow find a workspace description in the DCS800 Firmware manual.
Danger! High voltage: this symbol warns of high
voltages which may result in injuries to persons
and/or damage to equipment. Where appropriate,
the text printed adjacent to this symbol describes
how risk of this kind may be avoided.
General warning: this symbol warns of non-electrical risks and dangers which may result in serious
or even fatal injuries to persons and/or damage to
equipment. Where appropriate, the text printed
adjacent to this symbol describes how risk of this
kind may be avoided.
General instructions
• This short commissioning refers to Chapter 5 Connection examples of this publication.
• Safety and operating instructions - see chapter 6
of this publication.
• Recommendations for motor and field voltages see
Technical catalogue.
• In accordance with DIN 57 100 Part 727 / VDE 0100
Part 727, precautions must be taken to enable the
drive to be shut down, e.g. in the event of danger.
The unit’s digital inputs or the control panel are not
sufficient as the sole measure for this purpose!
Warning of electrostatic discharge: this symbol
warns you against electrostatic discharges which
may damage to unit. Where appropriate, the text
printed adjacent to this symbol describes how risk
of this kind may be avoided.
NEC motor overload protection
The DCS800 provides a solid-state motor overload
protection in accordance with the NEC. The overload
protection (e.g. protection level in percent of full-load
motor current) can be adjusted by parameters in
group 31 and group 99.
The instructions can be found in chapter Motor
thermal model of the DCS800 Firmware manual.
Preparations
• Check unit for any damage!
• Install unit and wire it up
• Supply voltage level / Rated value correct for electronics and fan?
• Supply voltage level / Rated value correct for armature-circuit converter?
• Supply voltage level / Rated value correct for field
supply?
• Wiring / cross-sections, etc. correct?
• EMERGENCY STOP functioning properly?
• COAST STOP functioning properly?

Standard Features
• kompakt
• Höchste Leistungsfähigkeit
• Einfachste Bedienung
• Komfortable Assistenten, z. B. zur Inbetriebnahme
oder Fehlersuche
• Skalierbar für alle Anwendungen
• Frei programmierbar dank eingebauter IEC61131-SPS
DCS800 Gleichstromantriebe
Technische Daten DCS800
Nennanschlusssp. 230 bis 1.200 V
+/–10%, 3~
Frequenz 50 bis 60 Hz +/–5 Hz
Elektronikspg. 115 bis 230 V
–15% / +10%, 1~
DC Ausgangsstrom 20 bis 5.200 A
Überlastbarkeit 200%
Umgebungsgrenzwerte
Umgebungstemp. 0° bis +40° C
40°bis 55°C
Stromreduktion
Lagertemperatur –40° bis +55° C
Transporttemp. –40° bis +70° C
Relative 5 bis 95%, nicht
Luftfeuchtigkeit kondensierend
max. 50% zw. 0° und
5° C
Verschmutzungsgrad Klasse 2
Schutzgrad IP 00
Betriebshöhe bis 1.000 m üNN
Nennstrom
Über 1.000 m üNN
Stromreduktion
Ein-/ Ausgänge
Digitale Eingänge 8 Standard,
bis 14 optional
Digitale Ausgänge 8 Standard,
bis 12 optional
Analoge Eingänge 4 Standard
+/–10 V; 0/2…10 V bis 8 optional
+/–2 0mA; 0/4…20 mA
Analoge Ausgänge 3 Standard
(1x Iist) +/-10 V; 0/2…10 V bis 7
optional –20 mA; 0/4…20 mA
PC-Tools
DriveWindow Light
kostenlos mit jedem Antrieb,
Standard RS232 Verbindung
DriveWindow Echtzeit optische
Verbindung
ControlBuilder DCS800
IEC61131 Programmierung
DriveSize Antriebs- und
Motorauslegung
Wartung / Diagnose
Fernwartung von jedem InternetPC aus
• mit Internet Browser / Internet
Explorer
• oder mit DriveWindow Vollzugriff
via OPC
Zulassungen
Adaptive Programmierung
fertige antriebsspezifische
Blöcke, darunter
• Freier Prozessregler (PI-Regler)
• Ein/Ausgänge
Mit Bedien-Panel oder PC-Tool,
ohne zusätzliche Hardware
Drehzahlrückführung
EMK
Analoger Tachometer
Inkrementalgeber
Zweiter Inkrementalgeber möglich
(RTAC)
Kommunikation
Verfügbare serielle Schnittstellen
• Ethernet • Profibus
• CANopen • DeviceNet
• ControlNet • DDCS
• Modbus
• CS31 • AF100
• Selma2
Industrial IT© enabled
DCSLink Peer-to-Peer
• bis 800 kBaud, < 2,5 ms
• Master-Follower
• Anker-Feldstromrichter
• frei definierbare Daten
Hochstromlösungen
• 12-puls bis 20.000 A, seriell und
parallel
• Hart parallel und sequenziell
• bis 1.500 V
Schutzfunktionen
Tachosignalüberwachung • Temperatur • Überlast • Überdrehzahl
• Motor blockiert • Motorüberstrom • Motorüberspannung •
Feldüberstrom • Feldüberspannung • Mindestfeldstrom • Drehzahl Null • Ankerstromwelligkeit •
Netz Über- und Unterspannung
Integrierte IEC 61131-SPS
• Offenes Programmiertool
ControlBuilder DCS800
• Unterstützung aller fünf IECSprachen
• Antriebsspezifische
Funktionsblöcke
• Speicherung in Memory Karte
• Online Debugging und Forcing