schneiderSun™ StorEdge™ UniPack User’s Guide

forma errónea. No arroje las baterías al fuego. No las

abra o intente recargarlas.

Tapa de la unidad del sistema

Debe quitar la tapa del sistema cuando sea necesario añadir

tarjetas, memoria o dispositivos de almacenamiento internos.

Asegúrese de cerrar la tapa superior antes de volver a

encender el equipo.

Precaución – Es peligroso hacer funcionar los

productos Sun sin la tapa superior colocada. El hecho

de no tener en cuenta esta precaución puede

ocasionar daños personales o perjudicar el

funcionamiento del equipo.

Aviso de cumplimiento con requisitos de láser

Los productos Sun que utilizan la tecnología de láser

cumplen con los requisitos de láser de Clase 1.

!

!

!

Class 1 Laser Product

Luokan 1 Laserlaite

Klasse 1 Laser Apparat

Laser Klasse 1

Precaución – El manejo de los controles, los ajustes o

la ejecución de procedimientos distintos a los aquí

especificados pueden exponer al usuario a

radiaciones peligrosas.

GOST-R Certification Mark

Nordic Lithium Battery Cautions

Norge

ADVARSEL – Litiumbatteri — Eksplosjonsfare.

Ved utskifting benyttes kun batteri som anbefalt av

apparatfabrikanten. Brukt batteri returneres

apparatleverandøren.

Sverige

VARNING – Explosionsfara vid felaktigt batteribyte.

Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ

som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera

använt batteri enligt fabrikantens instruktion.

Danmark

ADVARSEL! – Litiumbatteri — Eksplosionsfare ved

fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med

batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte

batteri tilbage til leverandøren.

Suomi

VAROITUS – Paristo voi räjähtää, jos se on

virheellisesti asennettu. Vaihda paristo ainoastaan

laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin. Hävitä

käytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti.

This guide contains general information about Sun™ StorEdge™ UniPack CD-ROM,

hard disk, and tape drives. See the specification sheet that was sent along with this

documentation for drive-specific information.

UNIX Commands

This document contains brief descriptions of commonly used UNIX commands. See

these sources for more specific information on commands and procedures:

■ The Solaris Handbook for SMCC Peripherals that corresponds to your operating

system

■ AnswerBook™ on-line documentation, which contains the complete set of the

Solaris™ 1.x or Solaris 2.x environments documentation

■ Other software documentation that you received with your system

Refer to the Solaris Handbook for SMCC Peripherals that corresponds to your operating

system for information about shutting down and configuring your system.

Installation Notes

The following notes supplement information in the Sun StorEdge UniPack Installation

card.

Status LED

When power is applied to the enclosure, a green status LED (located on the front of

the unit in the lower right corner) is lit.

If your enclosure has a hard disk, the LED blinks to show small computer system

interface (SCSI) bus activity.

Note – With heavy activity, the LED on hard disk units can be off for up to ten

seconds. In addition, the LED remains off during formatting, up to 15 minutes per

Gbyte.

SCSI Termination

The enclosure is self-terminating. In one configuration an external terminator is

required: in non ultraSCSI applications with a narrow device at the end of the SCSI

bus chain. Install the external terminator on the narrow device. Contact your Sun

sales representative for the terminator part number: 150-2267-xx.

Termination is indicated by two LEDs located on the back of the unit in the lower

right-hand corner:

■ Hi LED: Indicates that the high order SCSI bits are terminated

■ Lo LED: Indicates that the low order SCSI bits are terminated

The Hi LED will be lit if the enclosure is followed by a narrow SCSI device or if the

enclosure is the last device in a SCSI chain.

The Lo LED will be lit only if the enclosure is the last device in a SCSI chain.

These LEDs are for set-up and troubleshooting only and should be ignored during

normal operation.

SCSI Bus Limitations

Do not connect any external tape, CD-ROM, or non-ultraSCS UniPack unit on the

same bus as an ultraSCSI device. Tapes CD-ROMs, and other non-ultraSCSI devices

can be relegated to a separate host adapter containing no ultraSCSI units.

Do not connect non-ultraSCSI units to an embedded host adapter if that host adapter

controls internal system ultraSCSI devices. Mixing non-ultraSCSI and ultraSCSI

devices may cause the ultraSCSI devices to revert to non-ultraSCSI performance.

Patches

Operating system modifications are required for the devices discussed in this section

to operate correctly. Obtain the most current revision of a patch through your service

channels.

If a patch is not available, the modifications you need to make to the appropriate

conf or sys files are also listed. You must be root to modify these files.

Caution – Altering a conf or sys file inappropriately can seriously affect your

system’s performance. If you are not familiar with this type of task, ask your system

administrator for assistance.

Reboot your system after adding patches or modifying conf or sys files.

SWIS/S Wide SCSI Host Adapter

Solaris 2.x Environment

Patch

■ Solaris™ 2.3 environment:Patch ID Number 101378-xx

■ Solaris 2.4 environment:Patch ID Number 102509-xx