Please note
In correspondence concerning this instrument, please quote type number and serial number as given
on the type plate and software version if applicable.
Bitte beachten
Bei Schriftwechsel über dieses Gerät wird gebeten, die Typennummer und die Gerätenummer wie auf
dem Typenschild aufgedruckt, sowie die Softwareversion (wenn vorhanden), anzugeben
Important
As this instrument is an electrical apparatus, it may be operated only by trained personnel. Maintenance and repairs may also be carried out by qualified personnel.
Wichtig
Da das Gerät ein elektrisches Betriebsmittel ist, darf die Inbetriebnahme und Bedienung nur durch
eingewiesenes Personal erfolgen. Wartung und Reparatur dürfen nur von geschultem, fach- und sachkundigen Personal durchgeführt werden.
PURPOSE AND APPLICATION
The MMS 6110 dual-channel shaft vibration monitor is part of the MMS 6000 machine monitoring system. In connection with two eddy current measuring chains, the microprocessor
controlled module serves measurement and supervision of relative shaft vibrations at all kind
of turbines, compressors, fans and gear boxes.
During configuration the two channels of the monitor may be defined for separate measurement or for the combined use. The following modes are possible:
• Dual channel mode with two separate channels.
For each channel the configuration parameters (measuring range, type of transducer, limit
values etc.), can be defined separately. Each channel calculates its own characteristical
value (peak-peak or zero-peak value) and checks it on limit exceedings and faults of the
measuring chain.
• Calculation and output of maximum value Smax.
The resulting maximum value Smax of the shaft vibration for the measuring directions X
and Y according to DIN 45670 (characteristical value A) is calculated by geometrical addition of the actual values S1 (channel 1) and S2 (channel 2) [S )t( 1s )t( s2 )t(
2 2
m = + ]. The
maximum value Smax is output as characteristical value and checked on limit exceedings
• Calculation and output of maximum vibration amplitudes Sppmax. according to DIN
45 670, characteristical values B or max (X, Y) according to API 670.
The characteristical value, output and checked on limit exceedings, is formed by the
greatest of the two measuring values of channels 1 or 2 in X and Y-measuring direction.
The characteristical value is output as impressed current of either 0...20 or 4...20 mA.
Additionally, there is an analog output, providing a standardized d.c. output NGL of 0...+10V
proportional to the static distance between sensor and measuring target.
For checking the signals on limit exceedings, there are two alarm channels, each of them
with one warning (Alert) and one danger level. In the dual channel operating mode the characteristical value is supervised by the relevant alarm channel. The limit values for pre alarm
(ALERT) and main alarm (DANGER) may be adjusted separately.
With measuring modes max. value Smax and vibration amplitude Sppmax resp. max(X,Y) the
characteristical value, calculated from both channels, is supervised by the alarm channels of
both measuring channels - but with only one "Alert" and one "Danger" limit.
During configuration the alarm outputs can be activated and the limit values defined. The
alarm status is shown by two red LEDs on the front of the monitor. The module provides four
relay driver outputs which can alternatively be switched to normally closed or normally open
operation mode.
Input "Alarm blocking" permits blocking of the alarm outputs by means of an external signal.
During configuration, response delay and alarm blocking at fault situations can be defined.
Two green LEDs on the front and two relay driver outputs indicate the status of channel and
monitor supervision. In the normal state, i.e., if neither the channel nor the module supervision have detected an error, if the channel measurement is in the settled state and the
alarms are not blocked, message "Channel Clear = OK" will be indicated.
If an error occurs and the monitoring function of the module cannot be ensured, this will be
indicated by flashing or switched off LEDs and by switching off the relevant alarm outputs.
Configuration of the monitor MMS 6110 is made by means of a laptop computer or a personal computer connected to the RS 232 interface socket on the front of the monitor. The
software required for configuration and visualization of measuring results and states, as well
as the connection cable between computer and monitor are part of the MMS 6910 W configuration kit. Moreover, this kit comprises the system manual on the CD-ROM with all necessary information for testing and visualization of measuring results and the states of the
monitor. The configuration of the monitor is exclusively made by means of the configuration
software, there are no hardware settings necessary.